日语韩语或都发源于中国东北(5)

Transeurasian languages are spoken across a wide region of Europe and northern Asia. Until now, researchers assumed that they had spread from the mountains of Mongolia 3000 years ago, spoken by horse-riding nomads who kept livestock but didn’t farm crops.
泛欧亚语言被使用于欧洲和亚洲北部的广大地区。直到现在，研究人员还认为它们是在3000年前从蒙古山区传播开来的，由骑马的游牧民族使用，他们饲养牲畜但不耕种庄稼。
nomad
表示“游牧部落中的一员”，英文解释为“a member of a group of people who move from one place to another rather than living in one place all of the time”。
Martine Robbeets at the Max Planck Institute for the Science of Human History in Jena and her colleagues used linguistic, archaeological and genetic evidence to conclude instead that it was the onset of millet cultivation by farmers in what is now China that led to the spread of the language family.
而耶拿（Jena）马克斯普朗克人类历史科学研究所的玛蒂娜-罗伯茨（Martine Robbeets）和她的同事使用语言学、考古学和遗传学证据得出结论，是位于现在的中国的农民当时开始种植谷子，导致了该语系的传播。
句子解析
Martine Robbeets at the Max Planck Institute for the Science of Human History in Jena and her colleagues used linguistic, archaeological and genetic evidence to conclude instead that it was the onset of millet cultivation by farmers in what is now China that led to the spread of the language family.