弗兰克·斯特拉：从极简跨向极繁(8)

其实在创作常规绘画的同时，我就饶有兴趣地一直在做浮雕画。我逐渐产生兴趣的并不是去绘画一幅画，而是去建造一幅画（build a painting），这么说是有点建筑。从作品“波兰乡村”（Polish Village Paintings）开始，我想把自己感知中的东西建造出来，把想要画上去的东西设计出来。大概到了1980年代晚期，我们当时在玩摄影和烟雾屏幕，想做出一些全然含糊的非结晶的形式，创造一种固态的烟雾屏幕——这想法真是愚蠢——我想捕捉烟雾和氛围性的举止姿态，就像是在风景绘画中描绘云朵一样。

Anecdote from the Recent War, 1999
当时你的很多尝试都非常前沿，用到了Photoshop和Auto CAD这些技术手段的辅助。
我并不用Photoshop，我只是把它交给其他会用Photoshop的人来做。我们的方式仍旧是以拼贴（collage）为主，把不同的东西很有趣地放到一起，这和Photoshop里的图层相似，但我不觉得自己在用它创作。你看墙上这些雕塑都是用3D打印的小物件组合起来的，但我也不觉得是在用技术创作。我仍旧只是个做雕塑的。

弗兰克·斯特拉作品《拉梅魔鬼》（Diavolozoppo，#2,4x），1984
我曾经在《纽约时报》上读到文章，把你的作品描述为“高智商艺术”。