《哀乐中年》：借中年人生描写人生哲理(2)

这剧本的剧名早已由本报报道过叫《哀乐中年》。这剧本的酝酿是在《太太万岁》完成之后，到如今已有十个月久了。”
《金锁记》搁浅后，桑弧就着手准备把《哀乐中年》搬上荧幕。《不了情》是悲剧，《太太万岁》是喜剧，《哀乐中年》这部戏既不悲，也不喜，是每个中年人所体味到的“百事哀”的素描。

桑弧百年诞辰，其长子李毅中谈论桑弧电影时说到，《哀乐中年》受到战乱影响，票房不是很好，但是桑弧最满意的一部作品。然而，关于这部电影的编剧问题，一直有所争议。
目前有三种解释：第一种是说由张爱玲编写。支持这个说法的是张爱玲的朋友，1938年，宋淇接受采访时主动提到，这部电影是张爱玲编剧，她从张爱玲的写作风格上分析，认为桑弧没有这个灵气，这是张爱玲的点子。

第二种是桑弧构思，交由张爱玲动笔。这种说法是张爱玲本人承认的，1990年1月，她写信给《联合报·联合副刊》的编辑苏伟贞，信中写到，桑弧想拍一部关于人生哲理题材的电影，《哀乐中年》是他满意的题材，剧本虽是自己写的，终究隔了一层。
1990年9月30日至10月23日，《联合报·联合副刊》登载该电影剧本，署名为张爱玲。