这些小说改编的电影备受好评，却被它们的原著作者嗤之以鼻(5)

有趣的是，斯蒂芬·金在多年后撰写《闪灵》的续集《睡梦医生》时，成功的将自己所认为的改编方式搬上银幕，只不过电影评价远不及《闪灵》。
安东尼·伯吉斯（Anthony Burgess）：《发条橙》（A Clockwork Orange）改编电影：《发条橙》

与《闪灵》一样，《发条橙》同样由库布里克执导，至于这次被惹毛的原著作者，则是安东尼．伯吉斯。
这回的情况是这样的；《发条橙》的原著共分为三部，每部各七个章节，当年《发条橙》发行美国版时，出版社认将小说的最后一章删除，则会使故事更圆润，在艺术层面上的成就也会更高。

因此，在他们的坚持下，伯吉斯最后则统一了这项要求，问题在于，库布里克所拍摄的电影版，正是根据这个版本改编而成。
后来，库布里克还一度表示，他一直到电影拍摄完成之后，才首度看到了《发条橙》一书的完整版本，而且，从未考虑要把删除掉的情节给放到片中。