这些小说改编的电影备受好评，却被它们的原著作者嗤之以鼻(7)

有意思的是，在2013年时，迪士尼将《欢乐满人间》的拍摄经过，改编为《大梦想家》（Saving Mr. Banks）一片，而卓华斯在首映会上哭泣一事，则被诠释为是由于回想起父亲而哭，若卓华斯仍在世的话，看到《大梦想家》的反应将会是什么样子，不禁让人好奇。
罗尔德·达尔（Roald Dahl）：《查理和巧克力工厂》（Charlie and the Chocolate Factory）改编电影：《欢乐糖果屋》（Willy Wonka & the Chocolate Factory）

提起《查理和巧克力工厂》改编而成的电影，现在的观众大多可能会先想到2005年时，由蒂姆·伯顿 （Tim Burton）执导，约翰尼·德普主演的同名电影。
但其实早在1971年，本书便曾被改编为《欢乐糖果屋》一片。

虽然《欢乐糖果屋》当年的票房不算杰出，但由于电影颇受好评，再加上多年来电视播放与80年代录像带普及的推波助澜，还是使其成为了一部经典之作。
至于原著作者罗尔德·达尔对此片的不满，则从小说与英文片名的差异即可看得出来。