这些小说改编的电影备受好评，却被它们的原著作者嗤之以鼻(8)

达尔认为，《欢乐糖果屋》哗众取宠地将重心给放在巧克力工厂主人旺卡身上，却忽略了书中真正的主人查理），也使得故事所想传达的意义，与自己写的不符。。
杜鲁门·卡波特（Truman Capote）：《蒂凡尼的早餐》（Breakfast at Tiffany"s）改编电影：《蒂凡尼的早餐》

由奥黛丽·赫本主演的《蒂凡尼的早餐》，一直深受文艺青年的喜爱，也是女神赫本的代表作之一。
只是，对于原著小说的作者杜鲁门·卡波特而言，这个选角却让他无法接受这部电影的主要关键。

杜鲁门·卡波特从电影的选角开始，便认为持玛丽莲．梦露才是最适合主演《蒂凡尼的早餐》的人选，后来确定本片将由赫本担任主角时，让他怒火中烧，认为自己被电影公司给骗了。