这些小说改编的电影备受好评，却被它们的原著作者嗤之以鼻(6)

因此，吉斯认为这部经典电影扭曲了他的创作初衷，并在日后的原著版本中添加了一篇序言，讲述自己对于《发条橙》电影的种种不满。
P·L·卓华斯（PL Travers）：《风吹来的玛丽．包萍》（Mary Poppins）改编电影：《欢乐满人间》（Mary Poppins）

《欢乐满人间》是迪士尼推出的经典歌舞奇幻电影，不仅入围了13项奥斯卡金像奖，后来更成为了知名的合家欢电影。
只是，原著作者卓华斯却对这部电影极为不满，不仅讨厌本片将动画与真人结合的相关尝试，更认为她笔下的角色在片中尽失原味。

据闻；在首映会当天，她还由于觉得自己的作品不受尊重，因此在电影播放期间痛哭不已。