致命工程——重返危机现场(6)

伊恩·麦克莱恩教授 牛津大学纳菲尔德学院高级研究员：
当时我只有16岁，只是个女学生。我妈妈从《太阳报》上买了一些代金券，打算报名价格为1英镑的一日游，参观不同国家。我家人口多，我妈妈为了压缩家庭旅游的成本，收集了许多类似的代金券，所以那天我们一起去了泽布吕赫。我们在泽布吕赫度过了一天，逛了所有的商店，并留下来，一家人一起享受了美味的晚餐。那天其实非常糟糕，下着雨，风雨交加。当我们登上渡轮时，天已经黑了，这是一个相当艰难的夜晚。我们在渡船参与不同活动，有的人去看电影，有的去吃点东西。我妈妈说好了半小时内回来见面，一起去喝点像样的茶，所以我说，“一会儿见”。然后我就走到渡船外看看港口，看看周围的情况。

我靠在前面的栏杆上。向海底望去，可以看到船只正沉入水中。一开始我以为是幻觉，你知道，几乎就像海市蜃楼一样，但后来我意识到这真的发生了，然后突然发生了一声巨响，船被抬起来，我被抛到一边，我的头撞到了墙上，昏迷过去，后来我意识到发生了什么。就像做梦一样，我当时真的向妈妈大喊救命，但很明显她听不到我的声音，那时我知道只能靠自己了。所有的东西几乎都倒了。在那一刻，我知道我必须为生命而战，我认为最好的方式是跳海，所以我就这么做了。我从很高的地方跳了下来，由于我穿着衣服，便沉到了很深的水里，我必须尽快挣扎着回到水面上来，随着光线越来越亮，我才知道我正浮出水面。周围有一些杂物，像院子里的刷子之类的东西，我试图抓住任何能抓住的东西，试图让自己漂浮起来，就在那时，我开始听到人们的尖叫声。幸运的是，当我真的游出去的时候，那里有几条船，所以我挥舞着手臂，当渔民看到我求救时，他们就径直过来救我。