“关门”就是closethedoor吗？那你想得就太简单了

我们一般用
close the door
表达“关门” 的概念
但是
英语是一门
highly-contextual（高语境）
的语言
那么“关门”这个表达
在不同语境下用哪些不同的用法呢？
close the door

多用于正式或庄重的文体中：关闭铁路、公交等交通渠道或是安全提示
For you safety, please close the doorafter you come in and buckle the security chain.
为了您的安全，请进出随手关门，并扣好防盗链，谢谢！
slam the door