高安与莎士比亚合伙的黑色电影《麦克白的悲剧》(3)

剧照5
莎翁在原作并无详细描写麦克白与麦道夫对决的过程，只知麦克白最终被取下首级，国家回复和平。高安的改编则为原著画龙点睛，点明麦克白因贪念而自取灭亡。电影设计麦克白在决斗中途，头顶的皇冠被撞跌下来。本来他大可一剑杀死倒在地上的麦道夫，但他选择先拾回地上的皇冠再战，就在把皇冠戴起之时，被心怀怨恨的麦道夫砍掉头颅。麦克白置身危急关头，为了虚无的皇位，而做出忘却性命安危的决定，他的下场在迷雾的笼罩之下显得分外惊栗。有别于黑泽明在结局设计主角受万箭穿心致死的大场面，以及Welles 用陶瓷人偶被砍头作为比喻，高安的创作更能切合小型规模的原著剧本，对麦克白的个性也有透彻的见解。

剧照6
以上三点，也许还未能充分解释高安拍摄《麦克白的悲剧》的动机。但对于追随高安电影作品多年的影迷，或许能给他们充分的理由，再度重访耳熟能详的莎翁悲剧。因为，这可是高安遇上莎翁的黑色电影啊。文/FilmBurns