1比1翻拍《罪人》，美国观众有多痛恨看字幕？！

乔调用了所有可以使用的警力，仍然搜寻不到被绑架的艾米莉所在的汽车，眼看她就可能性命不保。
乔让艾米莉系好安全带，然后猛拉手刹。随着汽车失控和轮胎摩擦的声音，报警电话戛然而止。
这个故事告诉我们开车系安全带的重要性。

2018年丹麦电影《罪人》是古斯塔夫·莫勒自编自导的电影处女作，全片是报警中心一个场景，男主不停接打电话，试图解救被绑架的女人。
这样一部完全用对话撑起的悬疑惊悚片是新人导演练手的好题材，在圣丹斯等国际电影节上都取得了不错的评价。
2021年的美国翻拍版有着比原版强得多的制作团队，在Netflix上播出后却口碑扑街，今天聊聊这部新版《罪人》到底发生了什么。
先来堆一组数据：
导演：安东尼·福奎阿（代表作：《训练日》）
主演：杰克·吉伦哈尔（代表作：《断背山》）
MPAA评级：R级
好片指数：66分

911报警中心的一个凌晨，乔接到艾米莉的报警电话。她自称被前夫绑架，车子正在洲际公路上行驶。
由于加州大火，空中支援都在救火，浓烟又导致能见度极低，外勤同事恐怕无法及时找到被绑架的艾米莉。
本来到这里就没有乔什么事儿了，但他本就是外勤人员，只是因为工作中犯了错误才被派到这里值班。