1比1翻拍《罪人》，美国观众有多痛恨看字幕？！(2)

工作和家庭的不顺让乔的生活本就一团乱麻，此时便对受害人投入了更多的情感。
警方时常要处理紧急案件，见证人类世界最悲惨最不堪的一面，还要在最短的时间内做出最优判断。
所以警察跟医生有点像，如果不能各司其职，而是把个人情感投入到案件之中，很可能会适得其反，造成更多的麻烦。
果然乔一边用电话引导艾米莉自救，一边想方设法调查案件的来龙去脉。
结果整个事件跟他想得完全不同。

影片的角度有点像2013年哈利·贝瑞的《致命呼叫》，都是报警中心接到被绑架者的报警电话，并设法解救的故事。
但《罪人》的拍摄手法更像是《活埋》，把摄像机位牢牢固定在接线员乔的身上，叙事完全通过对话来交代。
丹麦原版这么拍摄除了能大幅减少拍摄成本，还通过限制观众的视角增加不少悬疑感。

毕竟观众在大多数电影里，观众都是上帝视角，即使不能知晓全局，也肯定比主角知道。
但《罪人》里完全不是这么回事儿，甚至因为我们不知道乔的背景故事，观众得到的信息量比片中人物还少。
男主的越权、武断、不稳定的情绪，其实都在暗示他本身是有问题的。
但镜头让我们紧跟他的思路，即使很多时候他的判断那么主观，笃定的信念让人看着奇怪，可在编剧的引导下，观众没办法退后一步去全局思考，才被禁锢在男主的世界里。
所以呢，《罪人》的高概念的叙事手法并不是原版成功的全部原因，精巧的剧本编排也是影片的亮点。