炉石传说：传奇音乐节卡牌趣文鉴赏，卡牌风味设计最好的版本(6)

卡牌趣文出自美国摇滚乐队Journey的早期代表作《Don’t Stop Believin’》，歌曲原文是“Just a small town girl，Livin" in a lonely world”。
绝望哀歌
中文趣文：谁说站在牌库里的不算英雄？
英文原版：Oh, the misery!

这个应该不用多说了，中英文趣文都是出自英雄联盟动画《双城之战》对应语种的主题曲，英文是主题曲《ENEMY》副歌部分的第一句，中文则改自陈奕迅演唱的中文主题曲《孤勇者》副歌部分的最后一句，并且完美体现了这张牌从牌库里召唤恶魔的效果，非常的信达雅了。不得不说孤勇者还是相当出圈的，而《双城之战》在当年的番剧里也是碾压级的质量。
02影视梗
吵吵歌迷
中文趣文：不不不，吵吵，你的喇叭不是乐器。
英文原版：No, Annoy-o-Tron, an air horn is not an instrument.

卡牌趣文这句话应该是出自《海绵宝宝》中，派大星问“蛋黄酱是乐器吗？”后章鱼哥的回答。不过在剪辑技术的帮助下，互联网上能找到一堆用蛋黄酱相关的声音制作的音乐鬼畜作品，章鱼哥还是失算了。