张译：用眼神飙戏的演技派，他用实力证明“丑男”也有春天(18)

后来，他拖着摄影师李国梁的遗体回到营地。
这个五大三粗、总是一脸倔强的汉子，居然抱着吴京痛哭流涕：“我错了，我真的错了。”
此时此刻，曲松林才终于懂得“生命”和“牺牲”的分量，也深切理解了方五洲当初做出的选择。
从一心只求登顶的“伟光正”，再到有血有肉的普通人，在张译的演绎下，“曲松林”的人物弧光在这一刻变得完整。

为了琢磨角色，张译总是忙着不断学习、精进，时刻保持对人物内心的敏感。
可镜头之外的他，却保持着一种异乎寻常的坦诚和悠哉。
从他的眼神和语气中，我甚至能感受到一种隐秘的快感和骄傲——
“因为我是个演员，所以不需要娱乐大众，只负责认真演戏就行。”

时至今日，他依然没有身为明星的自觉，有时甚至还会对那些试图跟拍的记者感到抱歉。
没办法，一没绯闻，二没丑闻。
想从他身上挖掘出可供大众消费的八卦，那岂不是白费力气？
简单、低调、纯粹，这些特质使得他成了一股清流，也与当下某些被定义为“快消品”的明星区分开来。