琵琶的长恨歌——《平家物语》动画评析

第一遍看完动画，怅惘叹息，心情归于宁静。读完小说后又看了一遍，过程中努力止住泪水，但在结尾播放职员表的时候终于没能忍住，嚎啕大哭。

难以改编的名著

这是平家物语第一次被改编成动画，虽然日本的TV动画有近六十年历史，剧场动画诞生已超过百年，但这部日本文学史上数一数二的名著在此之前从未被搬上过荧屏。其原因是多样的，最主要的一点在于，平家物语是一部很难被改编的作品。
虽然平家物语有“日本的三国演义”之称，但其成书时间比三国演义早了约两百年，比三国演义最早的刊刻本早了三百年，甚至比其源流的话本杂剧都要早，属于是长篇小说的先行者之一。而在那个小说文学尚未发展成熟的年代，关于这本书的来源也众说纷纭，一种说法是汇编了诸多琵琶法师（艺人）的唱段故事。
因此如果用现代人的眼光来审视平家物语的原著，会发现其角色和故事在许多方面是缺失的，读来缺乏主线和人物塑造，宛如一团乱麻，万事万物皆可发散。如果要以其为蓝本创作故事，必须进行大刀阔斧的改编，而在这样的改编之后还能保留多少来自原作的韵味，实乃未知之数。

永无止境的日常

这样一部作品和擅长美少女动画的山田尚子之间原本找不出任何关联点，很难想象后者会对前者产生极大的兴趣。但如果细细品味山田尚子的作品履历，又会发现这之间其实是有迹可循的。
山田原本是京都动画公司发掘出的人才，她在年仅24岁之时就被高层相中，担任漫改动画轻音少女的导演，随后一鸣惊人，令该作创造了销量奇迹，从此屡屡担当重任，成为京都动画的王牌之一。京都最擅长的作品类型是日常类动画，对世纪初轻改、gal改、校园题材动画的兴起居功至伟，而山田的导演出道作轻音少女更是奠定了今后多年废萌类动画的地位。因而无论京都还是山田，长期都被观众拿来和美少女校园动画进行绑定。