四大名著动画化为何难？从日漫《平家物语》，就可得出结论

#四大名著#众所周知，我国有扬名海内外的四大名著，它们是我国文化输出的重要组成部分，特别是《三国演义》在国外粉丝众多，外国公司改编的动画电影不计其数。我国动画的文化输出能力，不如海外的日漫和美漫，既然四大名著已经铺垫了文化输出的基础，为什么国漫不能改编四大名著，让自己的影响力走出去呢？有一部叫《平家物语》的日漫引进国内，或许可以为我们解答四大名著改编的动画少，动画化之后影响力反而有限的问题。下面来详细分析下，如下：

外国动画观众是年轻人，名著不一定受欢迎

《平家物语》在日本文坛的地位，就像《三国演义》在我国的地位一样。战争、亲情和命运是它们共同的主题。《平家物语》动画的制作水平并不低，基本还原了历史演义的情节，制作组的适当改编也取得了不错的效果，但它在国内只有一千万播放量，属于冷门动画。2010年我国也改编过一部《三国演义》动画，在日本的收视率比较冷门，平均收视率最高为1.48，排电视动画二十多名开外，和《黑执事》差不多。《平家物语》和《三国演义》动画，在异国他乡都难以避免地成为冷门作品，这究竟是为何呢？

因为动画的主要受众是年轻人，年轻人观看动画的第一要义是放松和娱乐。名著改编而来的动画，对于年轻人来说有一种厚重感，和他们放松的初衷有出入。特别是外国的名著，年轻人本来就接触甚少，观看动画的时候就有一道历史知识形成的门槛，《平家物语》对于中国观众来说就是如此。这个季度某站单集播放量最高的日漫是《鬼灭之刃》，它是一部借用上世纪背景的热血动画。2010年以来在日本播放过的国漫，收视率最高的是《魔道祖师》，它是一部借用古风外衣的言情动画。