四大名著动画化为何难？从日漫《平家物语》，就可得出结论(2)

相较于厚重的历史感，《鬼灭之刃》的热血和《魔道祖师》的言情才是吸引国外年轻观众的制胜法宝。而且《平家物语》和《三国演义》的后期，或多或少带有英雄落幕沧海桑田的悲凉色彩，在以娱乐目的为首要的动画市场，在以年轻人为首的动画市场，这种感情色彩并非强大的吸引力。用《平家物语》最后一集评论区的高赞评论来说，就是“看这部番最痛心的地方在于，当看到他们意气风发的时候，你和琵琶一样，是知道他们的结局的”。现在的年轻人看动画追求爽快，让他们看“白茫茫一片真干净”，他们或许难以承受。

名著要融入动画圈子，处于两难境地

《平家物语》或许对于中国年轻人来说很陌生，但对于中国文学圈子来说，它算是一本知名度较高的书籍，研究日本文学绕不开《源氏物语》和《平家物语》。外国学者研究中国文学也一样，四大名著起码要读个一两本。也就是说名著由于其对一个国家社会历史的深刻反映，成为一个国家文化和文学的名片，要了解该国家的历史和文化，就必须品味名著经典。但动画圈子并非如此。