漫谈西方文化之吟游诗人(3)

威尔士人、苏格兰人及爱尔兰人将minstrels称为bards，他们是非常受欢迎的艺人，他们的许多写爱情、战争及政治的歌曲仍存留至今。在他们的国家反抗英格兰统治的那段时期，许多bards(据说特别是威尔士的bards)，因为激发起了人民反抗英格兰的情绪而遭受了严厉惩罚。
中世纪已经过去了很久，吟游诗人(minstrel)的时代也过去了很久，但他们的影响在他们流传给我们的诗文及歌曲中，依然能感受得到；而且不难相信他们的灵魂仍游荡于——可能就在不久之前你在听的某位民歌手的身上。