girlFriday不是“星期五女孩”！那究竟是怎样的女孩呢？

今天要跟大家分享一个非常有用且地道的表达，
girl Friday
如果按字面意思，那就是“星期五女孩”，
但这肯定会引起误会的！
这里的 Firday 我们应该从人名去理解！

大家还记得《鲁宾逊漂流记》中，
一个人物叫“星期五”吗？

这个短语其实来源于这本名著，
鲁滨逊在岛上从野人手里救下一个俘虏，
给他起名“星期五”。
此后，“星期五”便成了鲁滨逊忠实的仆人和朋友。