girlFriday不是“星期五女孩”！那究竟是怎样的女孩呢？(3)

值得一提的是，a girl Friday 还可以指：
非常能干，万金油，能做各式各样的工作的女孩
另外，得力助手还可以叫做 right-hand man
I"ll have my girl Friday get the papers together.
我会让我的得力女助手把文件整理起来。

在英文中，还有很多与“星期”的英文有关的表达，下面我们就一起来看看吧↓↓
blue Monday
blue 在这里表示“忧郁，悲伤”，
相对于欢快的周末来说，
周一总是会让人心情低落，略显疲惫。
所以，blue Monday 指的就是：沮丧，闷烦

Scolded by my boss, I had a blue Monday.
受到老板的责备，我心情很沮丧。
Sunday driver
字面理解为“星期日司机，星期日驾驶员”，
其实，在口语中，指的是：
开起车来很慢、很胆小的人，驾车不熟练的司机
主要用来形容缺少驾驶技术而猛开车的司机。