花花公子中文版重刊乔布斯专访：永远年轻，永远“穷困潦倒”(23)

花花公子：百万富翁和千万富翁的区别是什么？
乔布斯：可见度。美国拥有数万名百万富翁，千万富翁只有数千名，亿万富翁只有几百名。
花花公子：钱对你意味着什么？
乔布斯：拥有你一生都花不完的钱是一种巨大的责任。如果你死了，你显然不希望将巨额资产留给子女，这只会毁了他们的生活。如果你死而无后，你的钱会被政府收走。几乎所有人都认为，自己把钱用于慈善，要比把钱交给政府支配合适得多。你所面临的挑战是，用这些钱回馈社会，体现你的关切和价值观。
花花公子：那么你准备怎么做？
乔布斯：目前我在私下做一些事情。等我有时间时，将设立一支公共基金。
花花公子：你有什么奢侈的爱好吗？
乔布斯：我最喜欢的东西是书籍和寿司。这用不了多少钱。我没有时间去谈情说爱，或去意大利旅游。我在纽约买了套房子，但这是因为我喜欢这座城市。
花花公子：以你现在的财富和成就，你具有追寻那些常人无力追求的梦想的梦里。这种自由让你感到惊惧吗？
乔布斯：当你承担起实现自己梦想的责任时，生活就会困难的多了。当你有能力践行自己的一些理想时，同时也承担着更多的责任。

《花花公子》中文版 是Playboy Enterprises, Inc.面向华人群体推出的大型生活方式刊物，包括纸质版与数字版，由花花公子（亚洲）有限公司出版发行。

《花花公子》由休·海夫纳创办于1953年，以“品味高尚、乐而不淫”为口号，开启了男性追求性文化和时尚生活品位的新时代，是全球阅读量最大、最具影响力的男性杂志。作为美国文化的开拓者，《花花公子》以独特的风格成就了男性杂志的全球典范与灵魂标杆，是美国有史以来最具标志性的主流出版物之一。