爱因斯坦不是左撇子,上帝才是(16)
2023-05-01 来源:飞速影视
右旋葡萄糖分子和左旋葡萄糖分子,图源:www. chemicalbook.com
在克拉克小说《技术故障》里,工程师的左右颠倒以后,他就再也不能吸收食物里的某些分子。这导致了随后进一步的悲剧。而这一点在《鸟巢里的笑声》一文中被忽略了。“同分异构体具有几乎一模一样的化学成分,”他继续,“但是它们之间也有些细微的差异。山得森医生告诉我,在过去几年中人们已经发现,某些基本食物,包括凡登伯格教授发现的新型维生素,其营养成分和作用取决于它们原子的空间排列。换句话说,先生们,对生物体来说,某种左旋化合物可能是构成生命的基本要素,而它的右旋化合物却可能毫无价值,虽然实际上两者的化学分子是完全相同。
“现在你们可能明白了,为什么奈尔森的逆转要比我们最初预想的要严重的多。这并不仅是一个重新学习阅读的问题——想必而言这是个最微不足道的问题,事实上,他在吃饱喝足的同时却将因饥饿而死,因为他不再能够吸收食物中的某些分子了,就好像我们不能把左脚的靴子套在右脚上一样。
——亚瑟·克拉克短篇小说《技术故障》节选,朱丽 译
结论
所以,在数学上,左右颠倒是可以实现的。然而,由于物理的原因,实际中多半不会发生。最后,化学告诉我们,即便发生了,也不太可能正常地生活。在左和右里,大自然偏爱其中之一。或许,正如泡利所说,上帝是一个左撇子。
作者注
本文改编自作者今年3月14日在阿里巴巴达摩院和中国科技馆举办的“好奇心想象力系列讲座”上的讲演稿,原题为《几何中的左和右》。感谢阿里巴巴达摩院和中国科技馆的邀请和组织,感谢沈悦和尹骏对初稿提出的宝贵意见,并感谢线上热情参与的听众们!
![爱因斯坦不是左撇子,上帝才是](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzNi5iYWlkdS5jb20vZmVlZC9hYTE4OTcyYmQ0MDczNWZhYTM2MDkwMjNkMTYzNmNiYjBlMjQwODU2LnBuZ0BmX2F1dG8_dG9rZW49MGQ1NzVhM2FhOTI2NzA3M2IwMjAxYTY5ZjcyOGQzOTU1)
本文经授权转载自微信公众号“普林小虎队”(PUTigersJr)。
来源:普林小虎队
编辑:观山不易&jita
近期热门文章Top10
↓ 点击标题即可查看 ↓
1. 我们的目标是:星(zao)辰(dai)大(sen)海(qiu)!
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号