双语阅读｜回顾“小李子”莱昂纳多的女友和绯闻对象(19)

迪卡普里奥于2015 年4月左右与《体育画报》泳装模特凯莉·罗尔巴赫开始约会，那年夏天，他们在纽约的街头，一边骑自行车，一边公开秀恩爱。他们在交往时，曾在汉普顿和圣特罗佩与小李子的朋友们聚会，并一同出现在美国公开赛的看台上——10月份时，有传小李子已向凯莉求婚，但后来证实消息是假的，他们在2016年早些时候就分手了。
pack on the PDA
PDA，是public display of affection的首字母简写，即，公开的亲亲抱抱，秀恩爱。sb pack on the PDA，某人公开秀恩爱。pop the questionpop the question，意为“求婚”（to ask someone to marry you），不论是男方向女方求婚，还是女方向男方求婚，都适用。例：So did he pop the question, then?那么，接着他求婚了？
17
Chelsey Weimar

After DiCaprio was photographed leaving Malibu"s Nobu restaurant with Weimar in his car in April 2016, it was rumored that he was dating the 19-year-old model. Sources denied the reports, telling Page Six that "It"s not true. He isn"t spending time with anyone," adding, "Most of his time lately has been in places like Indonesia, trying to help save the ecosystem."
2016年4月份，有记者拍到小李子乘车与Weimar一同离开马里布的Nobu餐厅，有传言，他那时与19岁的Weimar正在交往中。但有消息人士否认了这些报道，并在接受《纽约邮报》八卦版“第六页”的采访时说道，“这不是真的。他没和任何人在一起。他最近大多数时间都呆在印尼等地，帮助拯救当地的生态系统。”