双语阅读｜回顾“小李子”莱昂纳多的女友和绯闻对象(17)

2011年时，小李子身边女伴的类型又重回金发美女，当时他被拍到和维密模特艾琳·希瑟顿在一起。那年12月，有人看到两人参观了悉尼历史悠久的沃克吕斯宅邸，之后，他们去了墨西哥、夏威夷和洛杉矶的海滩——当然，还有那张有名的二人在纽约街头一起骑自行车的照片。两人交往了一年多时间，在2012年分手，据报道分手原因是迪卡普里奥在拍摄《华尔街之狼》时工作太忙。
Vaucluse House
Vaucluse House，沃克吕斯宅邸，是悉尼为数不多的 19 世纪豪宅之一。曾为澳大利亚宪法之父威廉·查尔斯·温特沃斯（William Charles Wentworth）、他的妻子莎拉及他们的 10 个孩子所有。1915 年，沃克吕斯宅邸成为澳大利亚第一个官方博物馆。

hit the streetshit the streets，“上街（因为某原因步行在街道上）”（To start walking on the streets, usually with a specific purpose in mind.）例：Volunteers for the candidate"s campaign began hitting the streets this week in an effort to get out the vote ahead of election day next Tuesday.本周，候选人竞选活动的志愿者们开始走上街头，力图在下周二的选举日之前获得选票。
15
Toni Garrn
托妮·盖恩