阔别十年，花木兰再登场(5)

1964年版《花木兰》
顺势，邵氏让岳枫拍摄了一系列与传统、孝悌、忠义有关的古装片。《花木兰》是其中一部。岳枫的黄梅调电影不同于李翰祥那样工笔雕琢，而是追求中庸的戏剧、张弛有度的技法。
凌波在其中亦歌亦舞，妩媚和英姿均有展现。她因为花木兰一角不仅与男主金汉一见钟情、喜结连理，更是名正言顺地拿下了第11届亚洲电影展影后。
谁说女子不如男
由于年代过于久远和保存不善，早年电影中的花木兰身影很多定格在了历史的记忆中。
对于很多人而言，对花木兰的印象或许来自于豫剧《花木兰》里的几句唱腔。比如，常香玉口中的那几句“刘大哥讲的话理太偏，谁说女子享清闲……”

她抑扬顿挫、听来颇为坚毅的声音，为花木兰赋予了豪放、阳刚的气质。加上，豫剧皇后常香玉曾在抗美援朝初期，捐献过一架飞机，推出戏曲电影《花木兰》时，本人形象叠加在花木兰身上，一声声“谁说女子不如男”唱出了女性的坚毅。

之后的近半个世纪里，与“花木兰”相关的故事片缺席了中国电影。直到2009年，马楚成按照古装大片的路子拍摄了《花木兰》。在和平年代如何处理花木兰这一古老题材？马楚成镜头里的花木兰不再是“奋勇杀敌、巾帼不让须眉”的爱国英雄，她成了渴望和平、痛恨战争、会为情所困的、有着现代思维的女子。
然后，时间又往前推进了十年，花木兰的故事又在期待中有了新解。这次，站在《花木兰》背后的是女导演妮琪·卡罗。