《翻译疑云》极致反转：一场出版商与翻译之间的精彩博弈！(8)

吐槽了这么多，也该夸夸了。
尽管电影有这样或那样的不合理之处。
但想必普通观众绝对不会像对好莱坞大片那样关注那些逻辑漏洞和细节的。
《翻译疑云》作为一部法国电影呈现的：
更是一种氛围，一种更人文的思考。

而整部电影的剧情虽然是悬疑推理的，内里却是一个感人甚至浪漫的故事。
艾瑞克烧掉了八年的原创小说，并且说：
“因为你没有才华才来做翻译，承认你的平庸和没有才华吧。“

她在崩溃时刻都在哭诉：
“我一直抱怨我的孩子和丈夫浪费了我的时间和才华，而事实上我根本没有创作的灵感和才华。”
片中男主作为“真正的作者”却并不在意大家知不知道他是作者。
他甚至不在意出版商视之为比自己的命更重要的“8000万欧元”，可以说他“从来没碰过钱，对钱不感兴趣”。
出版商艾瑞克，他眼中的书稿就是存入银行的巨额本金，就是投资的孵化器。