比哥伦布更早踏上美洲、与拜占庭女皇恋爱，我们不了解的维京传奇(4)

二是无中生有的故事编造。
还是在《腐烂的羊皮纸萨迦》的记述，编造了哈拉尔与拜占庭女皇佐伊的浪漫故事。他们的初次相遇竟是如此的不堪，女皇大步走向哈拉尔，提出要求：“你，北方人，给我一绺你的头发。”而哈拉尔的回答铿锵有力，却充斥了性挑逗，他说：“陛下，我们公平交换吧，给我一根你的阴毛。”
同时代的拜占庭的史料确切地告诉我们，女皇佐伊的私生活波折而混乱。她50岁时嫁给了第一任丈夫罗曼卢斯。但婚后不久，丈夫就死在浴室之中。当天下午女皇就嫁给了比自己小32岁的情人米海尔。到了古稀之年，她和第三任丈夫君士坦丁以及丈夫的情妇玛丽亚三人同居。但是没有史料表明女皇和哈拉尔有过纠葛缠绵。

这样的编造不过反映了北欧人的自吹自擂和胡编乱造、添油加醋。有些也许就是哈拉尔本人所为，因为他的故事很多就出自其本人或者他的追随者的口中。结果就是一张典型的萨迦“壁毯”：历史的线头与虚构和幻想相互编织，口述故事与文学影响、旧日往事与当前现实相互交缠。
这种萨迦文化传统间接地影响了后来的欧洲文化。比如，十九世纪的德国著名作曲家理查德·瓦格纳深受北欧诸神传奇的影响，创作了《指环》、《女武神》等大型乐剧。在他的乐剧中，第一次出现了维京人头戴有角头盔的形象。虽然维京人从未带过那样的头盔。再比如，我们熟知的美剧《权力的游戏》、《霍比特人》、《指环王》等故事都深深根植于萨迦的肥沃土壤。