把“妈”叫成“姐”,真不是乱开玩笑,古代也有这么叫的(2)
2023-05-01 来源:飞速影视
2、什么时候开始把妈妈叫“娘”?什么时候开始出现“妈妈”、“妈”?
“娘”倒是隋唐时首次出现的叫法。 “妈妈”这个叫法最早出现于宋朝,学界一般认为“妈妈”由来于南宋洪迈《夷志坚》,书中记载了:
“见去岁亡过所生妈妈指我泣曰:‘此是阴府,汝何为亦来’”。
根据字典辞书记载,“妈”这个字最早出现于三国时期,但无法判断和今天“妈”这个字的含义一样。
宋元时期,“妈妈”一般是对老年妇女的统称、尊称,我们现在看京剧里公子小姐们尊称老妇人时往往也是“哎呀妈妈!”口语中则确实是母亲的称呼,《续传灯录》中有“爹爹妈妈,明日请和尚斋”。
3、把“妈妈”称为“姐”有点意外
现在年轻人和妈妈关系特别亲密,妈妈又年轻美丽的,有时也开玩笑叫“姐”,其实绝大多数人根本不知道,历史上真的把妈妈称为“姐”过。
两汉时期有些方言中把妈妈称为“姐”,而且“姐”这个字也是两汉时期蜀人所制。
《说文》:“蜀谓母曰姐,淮南谓之社。”《广雅·释亲》:“姐,母也。”
汉朝时,“姐”还用于羌人的一种称呼或某个部落的姓氏。而和今天“姐”的含义一样的叫法,则是最早出现在五代时期,《五代史平话》中有这样的记载:
“那人向朱温道:咱是您的姊夫,登州孔目官燕守志也。您恁时幼小,认我不得。我将你去探你姐姐。”
而《五代史平话》是宋人所著,所以也可能宋朝时“姐”的含义和今天一样。
4、“媪”竟然是妈妈的常用称呼?
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号