把“妈”叫成“姐”,真不是乱开玩笑,古代也有这么叫的(3)
2023-05-01 来源:飞速影视
印象里“媪”这个字就是中老年妇女的代称,类似今天的“大妈”这一特定指代,却原来自先秦到明清,除了宋元,各个时期都有用“媪”来作为母亲、妈妈的叫法。
二、不同方言对妈妈的叫法
以上是不同历史时期对妈妈的一些叫法,就算是今天,不同方言对妈妈的叫法又有不同。比如蒙古族把妈妈叫“额吉”,宁夏泾源等地的回族把母亲称为“娅”,维吾尔族称母亲“阿娜”。客家方言称“阿姆”,大部分的闽地方言和粤地方言区称“阿母”、“老母”、“母仔”,湖南娄底有 “娘老子”的称呼,广西南宁平话中至今把妈妈称“阿媪”,海口方言中则有把妈妈称“阿姐”和“阿嫂”的,真是令人惊讶!不过从中也发现了一些历史遗存的叫法。
我曾经阅读过一篇文章,湖北天门人把爷爷称为“爹爹”,这在我们一般人看来不是差辈儿了吗?但人家就这么叫。湖北武汉把外婆叫“家家”,这些对亲人的称呼一再突破我们的认知,只能慨叹祖国之大、文化之深!
让人匪夷所思的是,北齐时期的南阳王高绰和他的兄弟们都称呼父亲为“兄兄”,称呼母亲为“家家”,称呼奶娘为“姊姊”,称呼妻子为“妹妹”。
如果结合我们看过的清宫戏更可笑了,慈禧太后让光绪帝叫她“皇爸爸”,一般情况都是叫“皇额娘”,清朝王族把父亲叫“皇阿玛”,这发言多像阿妈呀。
笔者祖籍河南省方城县,即使一个县的不同地方,即使同一村的不同家族也可能有自己称呼亲眷的方式,比如我几个舅舅家,大舅、二舅和其他的舅舅,统一规定,他们所有的孩子叫大舅“伯”,叫二舅“爹”,其他的舅舅是“叔”,而舅母从大到小分别叫“母”、“娘”、“婶”,实际上我其他舅舅的孩子叫大舅妈叫“母”,她自己的孩子却叫她“妈”,而叫二舅妈“娘”,其他的叫“婶”。同样的,其他舅妈的孩子也叫自己妈妈是“妈”。但若在以前,也许得按规定的叫法。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号