阿米尔·汗翻拍《阿甘正传》,男主不灵但女主成了
2023-05-01 来源:飞速影视
《阿甘正传》作为1990年代好莱坞的标志性作品,影响了无数观众和电影人。但是,很少有人想去翻拍这部作品,因为影片的故事紧扣美国历史,人物命运和历史变迁相互交织。如果移植这个故事,容易水土不服。
![阿米尔·汗翻拍《阿甘正传》,男主不灵但女主成了](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzMC5iYWlkdS5jb20vZmVlZC9kMDU4Y2NiZjZjODE4MDBhNTllNDZhMjRjZjRkMjRmMTgyOGI0NzFlLmpwZWdAZl9hdXRvP3Rva2VuPWYyYzhkNWI4MmJiYjg0ZTQ5OGZhM2I1OWQwN2FjZTNj0)
印度电影人阿米尔·汗偏偏对这部作品发起了翻拍挑战,由他主演的《阿辛正传》今年暑期档在印度公映。作为翻拍版,《阿辛正传》与原版有何相同与不同?阿米尔·汗的表演与汤姆·汉克斯相比较又如何?
![阿米尔·汗翻拍《阿甘正传》,男主不灵但女主成了](/images/loading.gif)
名场面复刻,亮点缺点并存
原版《阿甘正传》改编自同名小说,导演罗伯特·泽米吉斯保留了故事主干,削弱了小说的讽刺力度。导演将影像化的叙事手法发挥到了极致,这部偏剧情向的电影中,运用到了大量的电脑特效,烘托出凝重的历史氛围。
印度的《阿辛正传》跳过了小说,在原版电影的基础上进行翻拍。影片中的叙事结构、剪辑手法、镜头运用都借鉴了原版。
看片时,大部分镜头都有似曾相识的感觉。这就体现出翻拍电影最明显的优势和劣势。
优势体现在作品有珠玉在前,影像的呈现有了绝佳的参考坐标;劣势体现在观众先入为主,翻拍版即使做得更用心,也很难带给观众惊喜。
《阿辛正传》为了做到推陈出新,在改编上的确下了工夫,几乎是把所有的细节都做了本土化适配。
譬如电影开场,阿辛坐在一列客运列车上,拿着一盒炸脆脆球。那段经典台词也改为:“人生就像脆脆球,即使肚子吃饱了,你的心却渴望得到更多。”
![阿米尔·汗翻拍《阿甘正传》,男主不灵但女主成了](/images/loading.gif)
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号