习近平2020年新年贺词：只争朝夕，不负韶华（双语全文）(8)

此时此刻，还有许多人在坚守岗位，许多人在守护平安，许多人在辛勤劳作。大家辛苦了！At this moment, many people are still at their posts, many people are safeguarding peace and security, and many people are working tirelessly. Your hard work is greatly appreciated.
让我们只争朝夕，不负韶华，共同迎接2020年的到来。Let"s seize the day and live it to the full, and greet the arrival of the year 2020 together.
祝大家新年快乐！I wish you all a happy new year!
编辑：左卓 陈月华
来源：新华社 CGTN 央视新闻
来源：中国日报双语新闻