如何从月球回到地球？快来看阿波罗11号独家回收过程(4)

另一架直升机放下了为哈特伯格和宇航员们准备的生物隔离服和消毒溶液。哈特伯格穿上了生物隔离服，被牵引到了连着太空舱的救生筏上。他的首要任务是关掉太空舱上的通风口，防止任何有污染的气体逸入大气层。宇航员们飞快地开了一下舱门，拿到了哈特伯格带来的生物隔离服并在里面穿上了。他们随后离开了太空舱并登上了救生筏，第一个出来的是阿姆斯特朗，柯林斯和奥尔德林随后出现。哈特伯格在关闭太空舱舱门的时候遇到了一些困难，但在阿姆斯特朗和柯林斯的帮助下把太空舱锁好了，他随后向太空舱喷洒了碘伏并用次氯酸钠将宇航员从上到下擦拭了个遍，以达到排除污染的目的。

太空舱回收的两个拍摄视角。左：回收直升机记录的宇航员和哈特伯格等待回收的景象，Billy Pugh牌网罩正被下放到救生筏上。右：从水中拍摄到的类似的场景。（图源：US Navy John Wolfram, US Navy）
一架回收直升机把三名宇航员一个接一个地用比利普格救援网接了回来，首先是阿姆斯特朗，然后是柯林斯，最后接回了奥尔德林。NASA的航空军医卡朋蒂尔（William R. Carpentier）当时也在直升机上，并给他们做了一个简单的体检。在太空舱落水的63分钟之后，直升机降落在了大黄蜂号上。
水手们把救援直升机放上了一个电梯，带下了甲板并拖到了可移动隔离设施边上的接待区，船上还备有第二架可移动隔离设施，防止设备故障或船员与宇航员和太空舱的无意接触时没有机器可以隔离。在大黄蜂号的工作人员和媒体人员的欢呼声中，柯林斯，阿姆斯特朗，奥尔德林和卡朋蒂尔依次走完了直升机到隔离设施的十级台阶。NASA工程师平崎（John K. Hirasaki）预先等在隔离舱里并拍摄了宇航员进入的影像。五个人在隔离舱里呆了两天，直到抵达载人航天中心（Manned Spacecraft Center）的月球物质回收和回归宇航员检疫实验所（Lunar Receiving Laboratory）为止，这个位于休斯顿的航天中心现已更名为约翰逊航天中心（Johnson Space Center）。