双语阅读｜拍摄一集《老友记》，需要多长时间呢？(8)

例如Chandler与鲨鱼的尴尬故事线，凯文·布莱特（《老友记》导演）就透露过，这个情节不适合《老友记》，更像是《宋飞正传》的故事。
get off
get off，俚语，指“达到sex高潮”（have an orgasm）。例：It takes me a long time to get off when we have sex in the missionary position.（不翻译了，大家能看明白吧~~）
Other fails included the Carol and Susan wedding, David Crane revealed that the episode should have gone a little more in depth. "The lesbian wedding. I was happy that Carol and Susan got married but my only wish looking back is that we had told that story more from their point of view. Our mantra was always that the show was about the six of them. And so many of the stories happened off-screen and the six would come back together at the apartment or the coffee house and they’d talk about what just happened. I wish we had violated that rule in that case."其他一些不太成功的故事线还包括Carol和Susan。
导演大卫·克拉尼说过，这一集他想要更有深度一些。“lesbian恋婚礼。我很高兴Carol和Susan结婚了。但现在回想起来，我唯一的愿望是能更多地从她们的角度来讲这个故事。我们这部剧是一直是围绕着他们六个人展开。但很多故事是发生在六个人之外的。六个人回到公寓或是咖啡馆，通过讨论刚刚发生的事情来交代那些镜头之外的故事。我希望我们当时（拍摄Carol和Susan婚礼时）能打破这一规定。”