双语阅读｜拍摄一集《老友记》，需要多长时间呢？(9)

mantra
mantra（[mn.tr]），名词，指“口号”（a word or phrase that is often repeated and expresses a particular strong belief）。例：The British fans chanted that familiar football mantra: "Here we go, here we go, here we go..."人群反复高喊着那个熟悉的足球口号：“加油！加油！加油…”
Ultimately, the show managed to captivate the audience and reruns will be binged on for years to come. True fans know, a lot of work went into the show behind the scenes.最终，这部剧成功地吸引了观众，在接下来的这些年里，被疯狂地重复播放。真正的粉丝都知道，这部剧在幕后付出了很多心血。
captivate
captivate（[kp.t.vet]），及物动词，指“使着迷；迷住；吸引”（to hold the attention of someone by being extremely interesting, exciting, pleasant, or attractive）。例：With her beauty and charm, she captivated film audiences everywhere.她的美貌和魅力迷倒了各地的电影观众。binge on sthbinge on sth，指“过分沉溺于sth”（indulge in sth excessively）。例：On weekends I like to curl up on the couch and binge on a box set.周末的时候，我喜欢蜷缩在沙发上看电视。