看美剧学英语《老友记》第一季第一集最终回

图片取自百度图片
小编这次继续跟大家一起看《老友记》学英语。
还是跟往期一样，我们一起来看看视频里面有什么口语中常用的表达吧！
01剧情提要
这次跟大家一起看第一季第一集最后一期的内容。
Ross在Rachel和Monica家一起看电视看到很晚，Monica进房间后留下Ross和Rachel独处，他俩就聊起高中时期对彼此的印象。
下面是视频：
02:15
02知识点
crash on the couch/sofa （临时）睡在沙发上

Monica问Ross要不要在她家沙发上睡
crash on the couch/sofa 是指临时凑合地睡在沙发上。
可能是因为你实在太累了，不想动，不想爬到床上睡。
也可以是你去了别人家玩，玩得太晚了，不想回家，临时凑合睡在别人家沙发上。
这里Ross在Monica家看电视看得很晚，看他已经很困了，Monica就问他‘Are you gonna crash on the couch?’
Split it? 把它分了？