看美剧学英语《老友记》第一季第一集最终回(2)

Ross建议把剩下那块曲奇饼分了
split 本来就有分摊，分享的意思。
Split it. 表示把什么东西分了。
我们去餐厅吃饭的时候，如果你想说几个人把账单的钱摊分了，就可以问朋友一句：Split it? （我们把账单摊分了，好吗？）
have a crush on somebody 暗恋某人

Ross对Rachel坦白自己曾经暗恋过她
have a crush on somebody所指的暗恋某人，通常是指你对你暗恋的对象不是十分熟悉的。
而且，通常说出‘I had a crush on somebody’时，你已经没有暗恋这个人了，所以说这句话时通常有种事后自嘲的意思。
英文释义：to have a feeling of romantic love for someone, especially someone you do not know well.（释义取自Longman Online Dictionary）
geeky 古怪的，怪咖的

Ross说以为Rachel一直都觉得他是怪咖
如果你形容一个人geeky，意思是你觉得这个人很无趣，穿着又很古怪，而且在社交场合总是表现很奇怪。
英文解释：typical of a person who is boring, wears clothes that are not fashionable, does not know how to behave in social situations, etc.（释义取自Oxford Learner"s Dictionaries）