看美剧学英语《老友记》第一季第一集最终回(3)

Ross前面对Rachel坦白说自己高中的时候暗恋过她，后来Rachel说其实她一直都知道。
Ross又回她：“你竟然知道？我一直还以为你只是认为我是Monica的怪咖哥哥呢。”
What"s with you? 你怎么了？

Monica询问Ross为啥行为这么古怪
这句话是用来询问某人为什么行为这么古怪的。
英文释义：used to ask why a person or group of people is behaving strangely（释义取自Longman Online Dictionary）
Ross刚跟Rachel提议，或许他俩以后可以出去约个会咋的，Rachel答应了。
Ross就有点嘚瑟的样子，Monica看见他之后觉得他很奇怪，就问了‘What"s with you?’
好了，本期内容就到这了，我们下期再见。
哦对了，先预告一下，下期来点不一样的。