一战历史评述——奥军在特兰提诺的进攻及其他地区的局势变化(2)

六月四日，俄国西南战线全线以猛烈的炮轰开始了进攻。俄军步炮兵配合效果显著；加上俄军全线进攻，使奥匈不知俄军主攻地点，未能相应地使用后备军，因此，俄军右翼第八集团军向卢茨克的主攻和其他集团军的辅助进攻都取得了胜利。六月五日晚，俄军第八集团军突破奥匈阵地，六月七日，占领卢茨克。俄军左、右翼部队分别向桑河、德涅斯特河和科韦耳推进。奥匈军队遭受很大伤亡，屡战屡败，不断退却。
卢茨克的失守和科韦耳面临的危险，使德奥大为震惊。鲁登道夫后来在其回忆录中写道：“这是东线一次重大的危机”。六月八日，德奥急忙在柏林召开两国总参谋长会议，决定从国内和其他战线抽调兵力，增援东线。十六日，奥德联军向卢茨克发起反攻。此后，奥德联军又多次从科韦耳，弗拉基米尔——沃伦斯基出击，但都没有夺回失地。
俄军西南战线左翼仍能不断向前推进。六月十七日抵达普鲁特河，十八日占领切尔诺夫策，奥匈放弃了布柯维纳。七月初，俄国鉴于西部战线和北部战线都无甚进展，将主攻方向改为西南战线，向卢茨克地区大量增调兵力。但这种战略方针的改变为时已晚，加里西亚的奥德军队得到增援后已经稳住阵脚。
在一九一六年东线的战役中，双方军队各损失一百万人左右。俄军的进攻牵制了德国的兵力，减轻了德军对凡尔登的压力，使奥匈对意大利的进攻暂时停顿了，同时对罗马尼亚放弃中立，参加协约国，也产生了一定影响。
罗马尼亚战线
罗马尼亚经过两年多的中立和观望之后，于一九一六年八月二十七日向奥匈正式宣战。罗马尼亚军队的武器装备和军需供应很差，大炮尤其缺乏，对参战并没有充分的准备。但是，罗军统帅部主观认为向特兰西瓦尼亚的进攻能够取胜。它把四分之三的军队部署在靠近特兰西瓦尼亚的要冲，只留下少量部队对付南部边界的保加利亚、德国和土耳其的军队。