《王国》里的这些典故,你都看懂了吗?
2023-05-01 来源:飞速影视
第一季豆瓣14万人评分8.6,第二季10万人评分8.4。
这是韩剧《王国》目前在中国取得的成绩——Netflix应该感到非常开心,推出的第一部韩剧就能收获如此反响。
《王国》是Netflix在2019年1月推出的以丧尸为题材的架空古装剧,改编自作家金银姬和梁庆一的网络漫画《神的国度》,由朱智勋、裴斗娜和柳承龙主演。第二季在今年刚刚上线不久,并邀请到了全智贤和安宰弘(也就是我们常用的手捧莲花佛系男孩表情包的主角)客串。
![《王国》里的这些典故,你都看懂了吗?](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzNi5iYWlkdS5jb20vZmVlZC9lODI0Yjg5OWE5MDE0YzA4NDE3MGQ0YWNiZDU0NmQwZTdiZjRmNDIyLnBuZ0BmX2F1dG8_dG9rZW49MTM5MmYxNjBhN2NiNmIyZjA5MDZhZWQ2MjQxYzEzMWU1)
《王国》第二季韩国预告海报尽管题材听起来有点吓人,但依然没能阻止大批观众前往欣赏,甚至第二季正片还没上线就有中国观众帮忙倒数预告。原因不难理解,韩国作为中国自古以来的邻邦,在历史、文化和习俗等等方面都和我们有着诸多相似,反映到影视领域,我们也自然会对其有种亲近感。
以及《王国》虽然是部架空历史剧,但几乎每一处细节都有其现实参照。
这部剧不管是场景、服饰、美术还是配乐,每一样都做得非常细致。据说它是韩国有史以来制作成本第三高的韩剧,编剧金银姬此前接受外媒Variety的采访时表示,该剧每一集的花费就超过178万美元(约1264亿元人民币)。
不过,虽然韩国和我们在文化传统上多有相似,但亦存在诸多如命名、制度和称呼等方面的细微差别,何况还有地理上的不同,这也给观看《王国》这样古装剧的中国观众造成了一定的观赏门槛,尤其是刚刚入坑韩国古装剧的观众。即便是在观看过程中能够靠分析剧情和角色关系理解,但多少会耽误看懂部分剧情,而且获得的理解也很粗浅。
本文旨在帮助《王国》的观众厘清这部剧中出现的各种和中国传统相异的名词,包括一些机构名、官衔、称呼和地名等等,以及一些利于剧情理解的生僻词等。
![《王国》里的这些典故,你都看懂了吗?](/images/loading.gif)
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号