正宗黄梅话方言大全(3)

2023-05-02 来源:飞速影视

正宗黄梅话方言大全


↑上图为十四年前写于黄梅帖吧上的截图 。
直至今日2020年11月9日已经14年了,我从百度里找到昔日我所提供的上述黄梅话,却没有发现其他黄梅人在此基础上进一步地增加归纳汇总。今我又将14年前的黄梅话重新整理了一下,再增加了些新的黄梅方言话单词。
希望有人在我所列出的黄梅土话方言基础上进一步添加完善为盼!
洪国珍于2020年11月12日晚
今次重新整理黄梅方言话如下:(写于十四年前)
1带边~这边。
2畏边~那边。
3嗒的~这里。
4恶(厌恶音)的、唔的~那里。
5是是是~是的是的。
6沙沙沙~对对对。
7么是哟~什么事哟。
8么义得~么样撒(色)。
9欺(qi)不欺~去不去。
10依呀~哎呀。
11嗯~你。
12咔kai或kei~他(她)。
13冇得~沒有。
14老代~老大。
15老细~老幺(最小的一个)。
16假~姐姐。
17老妹乃~妹妹。
18母~舅舅。
19结亲~结婚。
20剁肉~买肉。
21七饭~吃饭。黄梅音吃读七,六读录,梅读霉。
22屙把~解大便。
23困醒~睡觉。
24单来~拿来。
25我来单~我来拿(指小物件)。
26驼欺(qi)~拿去。
27我来驼~我来搬(指重物)。
28偶了~吐了。
29偷书~读书。
30泻字~写字。
31挑把~挑稻(把田里稻捆挑回来)。
32剁柴(肉)~砍柴(买猪牛肉)。
33舞柴~包括砍柴及拾柴在内。
34挑许~从井里挑水回家。喝许为喝水。
35哈尔~下雨。
36凉月~月亮。
37日头~太阳。
38一咖人~一家人 。
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号