翻拍完日剧又要翻拍美剧！中国版的《绯闻女孩》会“毁原著”么？(3)

另一个巨大的翻拍“绊脚石”来自《绯闻女孩》的大尺度，第一季的第一集就有其中一对男女主人公的大尺度激情戏，更不用提整整六季中男女主人公们错综复杂，剪不断理还乱的感情关系，甚至这些公子哥富家千金的父母也有着各种抓马的关系和感情。

总之，这对于中国青春偶像文化来说，完全走了不同的路线，想必只有大改特改才能走入中国观众的视线，实在是一件想想都觉得不太靠谱的事情。

既然一定会改，那怎么改就得看导演的了，执导中国版《绯闻女孩》的邓珂是小糖人公司的新锐导演，代表作《你好，旧时光》，这也是他第一部导演的电视剧。
《你好，旧时光》作为一部清新校园剧口碑还是不错的，导演的风格很自然不矫揉造作。