译电员粗心酿大祸，译漏一字致三万人葬身火海，三个高官人头落地(8)

祸首

有一种最为可靠的说法是：当时日军进逼新墙河。但国民党军队译电员却把前线军情的电文译成了“新河”。而这个新河确有其地，这个地方离长沙市中心只有3公里。
一字之差，犹如压垮骆驼的最后一根稻草，使处于高度紧张、且组织涣散的国民党士兵终于崩溃，于是，纷纷点燃了大火。当时，也没有无线通讯设备，当紧张的某个纵火组燃起第一把大火后，其他小组以为日军已经近在咫尺，干脆全部纵火后逃走。
千年古城就这么毁于译漏的一个字。

更为可悲的是长沙大火熊熊之际，进攻的日军已为强弩之末，无力再战，遂撤兵而去。
闻此消息，举国哗然。一座堪称无价之宝的古城、无法计数的百姓、海量的物资与国民财富就这样莫名其妙地灰飞烟灭？！

最终，总要有人背这个黑锅。张将军被撤职查办。被改了纵火计划的警备司令酆悌、找不到消防队的警察局长文重孚、管不住手下随意纵火的警备2团团长徐昆被当作了替罪羊，全部枪毙以谢国人。
侥幸余生的张将军在日后回忆此次浩劫时，曾经不无感慨地总结道：这不是哪个人的错，而是整个国民党的错，不得不说，这个错误就是我们的失败。