《动物特工局》:与其偷偷摸摸的山寨,不如光明正大的翻拍!(2)
2023-05-02 来源:飞速影视
所以,不管《动物特工局》外在依葫芦画瓢画得再怎么像,似乎内涵上总缺一个魂,给人以外强中干的印象,难以摆脱山寨的定位。
山寨抄袭可耻,毋庸置疑,大家公认。
但另一个问题是,翻拍也可耻么?
这些年来国产电影市场掀起了一股翻拍热,最初是爱情片、喜剧片或家庭伦理片,以翻拍日韩为主,如《分手合约》(翻拍自韩片《礼物》)、《外公芳龄38》(翻拍自韩片《非常主播》)、《重返20岁》(翻拍自韩片《奇怪的她》)、《比悲伤更悲伤的故事》(翻拍自韩片《比悲伤更悲伤的故事》)、《深夜食堂》(翻拍自日片《深夜食堂》)、《找到你》(翻拍自韩片《迷失:消失的女人》)、《小小的愿望》(翻拍自韩片《伟大的愿望》)。
之后便是悬疑片或警匪片,这也是韩片擅长的领域,如《我是证人》(翻拍自韩片《盲证》)、《捉迷藏》(翻拍自韩片《捉迷藏》)、《破·局》(翻拍自韩片《走到尽头》)、《“大”人物》(翻拍自韩片《老手》)。
它们大部分取得了不错的票房,但口碑一般,比原作评分差了一大截。直到最近大热片《误杀》(翻拍自印度片《误杀瞒天记》)的出现,彻底改变了翻拍片拾人牙慧的印象,成为一部票房口碑双丰收的好电影。值得注意的是,《误杀》中提到的韩片《蒙太奇》前不久也以国产翻拍片《你是凶手》的名义出现在内地银幕上,但票房不佳。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号