《权力的游戏》作者马丁2012年采访：他们疯了，这拍起来太花钱！

大卫贝尼奥夫和DB威斯既是勇土又是疯子。他们要把我的作品《权力的游戏》（以及该大型史诗奇幻系列的后续作品）搬上电视荧幕。
对好莱坞来说，没有比将畅销或者受到好评的小说改编为电视剧、电影更更危险的任务了。好菜坞大道上堆满了那些亲身尝试又功亏一篑的失败者的“尸骸对于每桩已知的失败，背后则必有另一百桩你不曾听闻的失败，在改编项目实行过程中，成堆的剧本和数年的努力都可能被浪费。同一个故事，不同的媒介会用不同的方式来讲述。电影、电视剧、小说和漫画，在讲故事方面都有各自的优势和劣势，有些方面做得好，有些方面就没那么理想，还有一些方面则根本无从下手。从纸张上的文字到荧幕上的剧集，这样的改编向来不轻松。
对一位作家来说，他可以用到一些编剧无法使用的技巧手法：心理独白、不可靠叙述者、第一人称和紧密型第三人称视点人物叙事、闪回、解释叙述和其他更多此类手法。作为作者，我坚持将读者的视点置于角色脑海中，让他们了解角色的思想，通过角色的眼睛来认识这个世界。但是镜头却在角色之外，所以对于影视作品来说视点都是外在的，不像小说。除了使用旁白（看起来像是起到“入侵者”的作用，或者最多只是辅助手段），编剧必须依靠导演和演员来表达角色的内心感情、细微思绪和心理矛盾，而这些部分小说作者都可以通过文字轻松完成。

乔治R·R·马丁在贝法斯特片场
除此之外，还有一些实践方面的难题。一集电视剧往往只有六十分钟（收费台）或者四十五分钟（公共台）。电影能够长些，但往往也在两个小时左右。一旦超过三个小时，就背定要被删减。从这些限制来看，多数小说的故事太多太长。将小说以字对字、章对章、场景对场景的方式改编为影视作品，对于观众来说无疑会过长，尤其是在改编史诗奇幻作品上。托尔金的《指环王》被拆分为三卷出版，因为在20世纪50年代，其篇幅达到了纸质书能够出版的极限。现在我的书，以及和我同时代的其他奇幻小说作家的作品，长度往往比托尔金的作品有过之而无不及。