《权力的游戏》作者马丁2012年采访：他们疯了，这拍起来太花钱！(3)

马丁老爷子
而我也会那么做，毕竟那是我的工作。但是相较最后经过删改的剧本，我总是对初稿更情有独钟。十年的时间在这行里摸爬滚打，我开始厌倦各方面所受的限制出于这个原因，到90年代，我又回到了写小说的领域，毕竟那是我的的“初恋”。后来的成果便是《权力的游戏》和后续作品（迄今为止出版五卷，按计划仍有两卷等待出版）。过去数年里我都在预算等方面条件允许的状况下写作和整理能够改編为影视作品的剧本，现在我想把这一切都抛之脑后，忽略一切限制，去完成这样一部作品一它拥有巨大的城堡，壮丽的风景沙漠山脉和沼泽，巨龙和冰原狼，成千上万人的大型战争，闪亮的盔甲和迷人的家徽，比武大会和剑术搏斗斗，复杂矛盾又有缺陷的人物，一个想象中的世界，以及生活在这个世界中形形色色的人。当然它不能被影像化改编。没有制片厂商或者电视台会愿意接手这样一个故事，它会成为好书，甚至是极好的书，但是也仅限于此了。
（略显讽刺）
《列王的纷争》出版后我才知道一些制片人和编剧有意向将我的小说进行影视改编（《列王的纷争》是此系列的第二卷小说，却是第一部登上畅销书排行榜的）对此我很怀疑。我和我的经纪人回应了一些电话，参加了会议也听了方案提议但我的心头仍感疑惑。他们都是想将《冰与火之歌》整部小说——包括未出版的改编为一系列电影。这毫无疑问是受彼得·杰克逊拍摄的《指环王》所获得的巨大成功的启发，并且想要复制这样的成功。我也被彼得·杰克逊的作品触动，内心却知道同样的方法并不适用于我的书。它过于庞大复杂。单就其中一卷书而言，篇幅就够得上托尔金教授的三本书。拍摄《指环王》需要三部电影，拍摄《冰与火之歌》也许需要二十部电影，世界上恐怕没有任何一家制片厂敢如此疯狂地冒这样的险。
即便如此，我依然在思考怎样才能使这个故事的影视改编存在可能性。后来我意识到电视才是唯一可行的途径。公共台也不行，预算不够，删减书中的暴力和情色成分也是个问题。最终你只能得到删改后的版本，就像淡茶对烈酒。一个长篇的迷你剧系列也许可行，但是公共台已经不会接手这类项目了。所以必须是HBO。这个拍出了《黑道家族》、《罗马》、《死木》的电视台，在制作高质量水谁的成人电视节目上，很难再有其他电视台可以与之匹敌。但是也不能将此书拍成电视电影或者迷你剧，必须是每季涵盖一部小说的常规剧集。唯一的问题是，HBO从来没有拍过史诗奇幻剧，并且对这一类型的剧种也兴趣不大。看来此事难成。