特雷弗·诺亚2021普林斯顿大学毕业典礼演讲(2)

我们班上的许多人认为他是我们这个时代最敏锐的文化评论家之一，他们发现他的喜剧是进入更深层次对话的入口。2018年4月，诺亚先生发起了特雷弗·诺亚基金会，这是一项旨在赋予青年接受高质量教育的权利的发展倡议。
Through a partnership with Microsoft, the Foundation is able to provide under-resourced schools with technology as a tool to enhance the learning experience and increase digital literacy beyond the classroom. We are thrilled to have Mr. Noah as our class day speaker because of his talent for bringing joy during this year"s unprecedented times and to talk about challenging subjects with humor.
通过与微软的合作，基金会能够为资源不足的学校提供技术工具，以提高学习经验和提高课堂之外的数字素养。我们很高兴诺亚先生能成为我们的毕业日演讲嘉宾，因为他在今年前所未有的时代带给我们欢乐，并以幽默的方式谈论具有挑战性的话题。
He has inspired us with his ability to transcend boundaries and navigate the world with grace kindness and a commitment to finding common ground. Now, I would like to present Mr. Trevor Noah in conversation with our class day chairs Kamia Michael and morgan.
他以他超越界限的能力，以优雅、仁慈和寻找共同点的承诺引领世界，激励着我们。现在，我想请特雷弗·诺亚先生与我们的毕业日主席卡米亚·迈克尔和摩根进行对话。
Welcome in, Mr. Noah. It"s so good to see you. My name"s Morgan. What"s going on, Mogan? How you doing?