传奇画家埃舍尔：绘画乃是骗术(3)

《瑞士之雪》（Snow in Switzerland），石版画，1936
但他们在那儿没住多久。埃舍尔在所谓的“冰天雪地的白色苦难”中度过的那两个冬天，实在是一种精神折磨。那儿的风景没有激起他丝毫灵感；山峦看上去如同一堆堆废弃的石头，没有任何历史，只是一些没有生机的石块。他渴望从这些僵硬的、棱角分明的环境中摆脱出来。一天夜里，他被一阵仿佛大海喃喃的声音弄醒……原来是耶塔在梳头。这唤起了他对大海的思念。“还有什么能比大海更加迷人！一个人独坐小船，那些鱼、那些云；潮动不息的海浪、阴晴无常的天气。”就在第二天，他给阜姆（Fiume）的一家航运公司亚得里亚（Compagna Adria）写了封信。这家公司从事地中海地区的货运业务，船上也能安排少量乘客。埃舍尔的建议十分特别：他希望用48幅作品来支付自己和妻子的旅行费用。具体来说，12张版画，每张印制4份，版画的题材将来自他在途中的速写。
航运公司的答复更加特别——他们接受了他的建议。然而，公司里没人知道埃舍尔是谁，甚至管理层是否有哪怕一名成员对石版画有一丁点儿兴趣也不得而知。一年后，埃舍尔在他的账本里留下了这样的记录：
1936年，我和耶塔乘坐亚得里亚航线（Adria Line）的货船作了如下旅行：我，1936年4月27日至5月16日，自阜姆至巴伦西亚（Valencia）。我，1936年6月6日至6月16日，自巴伦西亚至阜姆。耶塔，1936年5月12日至5月16日，自热那亚至巴伦西亚。耶塔，1936年6月6日至6月11日，自巴伦西亚至热那亚。作为交换，我给了他们我在1936年和1937年之间的这个冬天创作的下列版画。
接下来是一份版画的目录，其中我们可以看到《舷窗》（Porthole）、《货船》（Freighter）和《马赛》（Marseilles）。这些画折价530荷兰盾，埃舍尔还补充道：“交付亚得里亚航线税金的全部旅行费用，还要外加300里拉。”