阅读时，我们在一起｜界面文化编辑部2018私人书单(13)

在英文版的封面，选用了《Sunday Times》对本书的三个评价语——“Brave，funny，heartbreaking”对此，我完全同意。本书的英文版书名是《Why be happy when you could be normal？》，来自于温特森养母当年对她的一句质问。多年以后，当年过半百的温特森写下这本书时，她选择了用养母这句话作为书名，她用整本书回答的就是16岁时养母抛出的这个问题。她见证了养母压抑、痛苦、毫无快乐可言同时也不希望别人快乐的大半生。但她不一样，她的生命不仅仅要所谓的“正常”，她要追寻快乐，即便她明白，快乐并非人生常态。所以，本书的中译名有偏差，人家只是不要世俗里所谓的“正常”。（推荐人 姜妍）
《光与暗的故事》
[美]劳伦斯·布洛克 编 [美]爱德华·霍普 绘 中信出版集团 2018-01
爱德华·霍普的绘画作品虽然都创作于50年前，但依然精确展现了当代美国都市生活的孤独寂寞。他的画作中总是有一种呼之欲出的叙事性，或许因为常常描绘的是夜里的场景，光与暗在其中扮演了重要的角色。而今，终于有一群美国作家聚在一起，对着这些画作看图说话，演绎出一个个小故事。17位作家都是爱德华·霍普的爱好者，其中有一些他们原本的文学创作就与霍普的绘画在精神上有相似性。例如，劳伦斯·布洛克笔下的侦探马修·斯卡德，坦率而坚硬地面对着自己的抑郁与绝望，带人们见识了曼哈顿的夜色中连绵不绝的宿醉和暴行。这本书最有趣的一点，或许就是提供了一种另外的、创造性的，看画的方式。（推荐人 朱洁树）
《雨》
[马来西亚]黄锦树 著 后浪·四川人民出版社 2018-03
马华作家黄锦树的《雨》，是那种适合在一个下雨的夜晚一口气捧着读完的小说。但如果是在一个装修摩登的都市现代“盒子”中，在昏黄的落地灯的照射下读，似乎也并不合适，因为书里讲述的全是马来西亚胶林的故事。在那里，猛虎出没、幻化成人。在那里，现实入梦、梦醒成真。《雨》收录了黄锦树在2013年到2015年之间创作的16部短篇小说。其中有8篇是以胶林为舞台，以爸爸、妈妈、哥哥、妹妹四个人物为基础写成的变奏作品。通过人物轮替的在场和缺席、幻化和腾挪、死亡和重生，万物有灵般的奇异体验和马来西亚华人复杂纠缠的历史图景在读者眼前次第展开。除了小说元素方面的变形外，另一层次的变形涉及朱天文所谓的奥维德式的变形。“神明、人类与大自然之间相互渗透并非阶级性的，而是一径地夹缠不清，力量在之间冲撞或抵消。”