电视上的节目只会看？却不知如何用英文表达(5)

Dating show是类似湖南卫视《玫瑰之约》的男女配对节目。Hidden camera指让随机的路人遭遇事先安排好的场景，目的是搞笑、惊吓等。Hoax是恶作剧式的节目，比如让参与者相信自己已经赢得一个大奖或者即将进行太空旅行等。
//新闻类
信息类节目（informational）包括新闻节目（news program）、纪录片（documentary）、电视新闻杂志（TV news magazine）和电视广告片（infomercial）。
News program、news programme、news show或newscast报道时事（current events）。一般由主播（anchor）主持，包括直播（live）或录制（recorded）的现场记者采访（field reporter interview）、专家意见（expert opinion）、舆论调查（opinion poll），偶尔还包括编辑加入的（editorial）内容。
在电视、广播及网络上负责新闻节目的主持人总称为news presenter，但业内人士通常使用描述性的、具有不同国家特色的词语，如newsreader、newscaster或news anchor。在英国newscaster本身是记者，采集新闻并进行编辑。如果还表达个人观点，那么他也被称为commentator，即评论员。
但是，BBC的新闻节目主持人叫newsreader，而ITN的则叫newscaster。在美国和加拿大，新闻节目主持人叫news anchor、anchorperson、anchorman或anchorwoman，而不叫newscaster。他要负责实况播出（live presentation）的即时评论（improvise commentary），有时候还要负责写作和编辑。这个词来自接力赛（relay race）的anchor leg（最后一棒）。
Television news magazine与普通新闻杂志类似，用短的电视记录片来表现新闻故事。
Infomercial是一分钟以上或者和类似电视购物等较长的电视广告，也叫paid programming，欧洲叫teleshopping。一般在凌晨两点到六点之间播放，而不在高峰时段（peak hours）播出。它一般指直效广告（direct response television advertisement/DRTV），替代了原来的电视台停播时间（sign-off/closedown）。在美国它一般指28.5分钟的广告片，现在也指任何推销观点的活动，在这个意义上带有贬义色彩。