《三体》广播剧炼成记:用声音再现科幻传奇(2)
2023-05-02 来源:飞速影视
最终,《三体》广播剧划定了6季共80集,每集30分钟的大剧架构。为了呈现出更好的影视感体验,制作团队也请来了豪华班底——中国顶级配音团队“729声工场”。
《古剑奇谭》百里屠苏的配音阿杰配音汪淼,《妖猫传》空海配音杨天翔配音丁仪……共50多位配音圈里的“角儿”参与了第一季的录制。
值得一提的是,729声工场主力成员、电影《流浪地球》里著名的机器人Moss的配音演员刘琮,担纲此次《三体》广播剧的配音导演,同时出演了《三体》原著中极具个性的主角史强。
在业内,刘琮是著名的硬派小生,十分符合史强的硬汉性格。此外,他本身就是资深的三体粉,每当说起三体便停不下来,对每一个角色的说话方式、神态心理都有极其精准的把握。
说到人物角色的把握,R.Zhao介绍,制作团队对故事里面涉及到的所有角色都进行了深入分析,关键是“拉出故事人物线索,找到重点角色的人物弧光”。
具体而言,团队通过台词和角色互动,深刻反映了不同角色的不同心境,不同角色的不同语气。“原文大段的描述可能会有一定的理解门槛,而在广播剧的改编过程中,我们通过建立场景、角色对话、角色独白、旁白补充等各种生动的广播剧样式树立鲜活的人物角色,营造真切的意境场景,帮助听众理解原著剧情,从而更好地体现作者在原著中的精神内涵。”R.Zhao表示。
众所周知,体现一部电影,能借助的手段太多,影像、字幕、表演等都可以形成独特理解,但广播剧仅有声音,它从形式上注定是单薄的。但是,《三体》广播剧恰恰将这种“单薄的形式”运用到了极致。
声音如何实现视觉化?
剧中史强去汪淼家时,谈话时处处飘荡着楼道的空间回响;作战中心翻动纸张声、椅子挪动声、多人脚步声、倒水放杯子的声音……这些感觉不止于耳朵带来的听觉体验,更重要的是,它提供给听众产生更多想象力的视觉空间。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号